过乌岐铺

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
白莽黄茆没马头,万山深处见孤邮。
平生正为多岐惑,闻道乌岐更可愁。
译文 / 白话释义

白色的茅草和黄色的茆草没过马头,在万重山的深处看到一座孤零零的驿站。一生正是因为岔路太多而迷惑,听说乌岐这个地方更让人忧愁。

注释

白色的茅草,形容茅草颜色洁白,多生长于野外荒地。;茆草,一种草类植物,颜色发黄。;孤独的驿站。邮,古代传递文书、供应食宿的驿站。;岐,岔路。多岐即很多岔路,这里比喻人生面临众多的选择与困惑。

赏析

从文学手法上看,首句‘白莽黄茆没马头’运用了白描手法,简单几笔勾勒出野外荒草丛生的景象,生动地描绘出环境的荒凉,‘没马头’更是直观地体现出荒草的繁茂程度。‘万山深处见孤邮’,‘万山深处’点明地理环境的偏僻,‘孤邮’的‘孤’字,进一步渲染出孤寂之感,形成一种空旷寂寥的意境。在情感表达方面,前两句描绘出的荒僻画面,为后两句的抒情做了铺垫。诗人一生为多岐所惑,‘岐’既可以理解为现实中的岔路,也暗喻人生中的种种选择与困惑,‘闻道乌岐更可愁’直接表达出听闻乌岐后的忧愁,这种忧愁是对前路的迷茫与担忧,体现出诗人内心的惆怅与不安。主题思想围绕着诗人在旅途之中,面对荒僻的景象而触发对人生多歧路的感慨,反映出一种迷茫的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。