过婺示施耕县丞
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
子诗赠我离杭日,劝使东来作主人。
再得湖山老休去,而今始是自由身。
译文 / 白话释义
你在我离开杭州的时候写诗赠给我,劝我东来此地做主人。再次得到湖光山色(这样的美景),老了也不想离去,而现在才算是获得了自由之身。
注释
婺州,今浙江金华一带。;县丞,古代官职名。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实直白,以叙事起笔,回忆友人写诗相赠之事,点明写诗的缘起。情感表达上,蕴含着对友人的感激之情,因为友人的赠诗相劝才有了如今的生活状态。同时也传达出对当下所处之地湖山美景的喜爱和留恋,‘再得湖山老休去’一句直接表达出不舍离去的情感。在意境上,‘湖山’营造出一种宁静、优美的山水意境,让读者能够感受到湖光山色的美好。主题思想围绕着对友情的珍视以及对当下自由且拥有美景相伴生活的满足感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。