过无为吴氏园池

宋 · 方惟深 · 五言律诗

原文
傍水寻幽径,青林昼掩扉。
杨花入竹静,鸟影度塘稀。
石好频移坐,波清任濯衣。
沙鸥如有意,一一近人飞。
译文 / 白话释义

沿着水边探寻幽静的小路,青葱的树林在白昼掩着柴门。杨花飘入竹林悄然无声,鸟影掠过池塘稀稀落落。喜爱那美好的石头而频频移坐观赏,水波清澈可以任凭洗衣。沙鸥如果有情谊的话,一只只地靠近人飞翔。

注释

门,门扇。读音:fēi;洗。读音:zhuó

赏析

这首诗在写作手法上,白描手法运用娴熟。如‘傍水寻幽径,青林昼掩扉’简单勾勒出园子的周边环境,给人以清幽之感。在意境营造方面,诗中描绘了一幅静谧、清幽的园池画面,有傍水的幽径、掩扉的青林、入竹的杨花、度塘的鸟影、清波、沙鸥等意象,组合成一种宁静而充满自然野趣的意境。情感表达上,诗人通过对园池景色的描写,表达出对这里景色的喜爱以及置身其中的惬意之情。主题思想围绕着对无为吴氏园池的游览,展现园中的清幽美景,表达诗人内心的闲适与对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。