过无锡口号
元 · 谢应芳 · 七言
原文
丞相楼船搥大鼓,铁骑前驱猛于虎
纷纷鼠辈敢横行,与我官军战河浒
落日未落悬林梢,一天杀气风骚骚
官军纵火鼠入窟,太湖水阔阳山高
相君贤似唐裴度,岂无将军如李愬
兜鍪戴雪捣贼巢,一夕湖船可飞渡
我有一寸铁,愿作将军箭
将军三箭定阳山,湖水依然净如练
译文 / 白话释义
丞相的楼船擂动着大鼓,铁骑在前方冲锋如同猛虎。一群群鼠辈竟敢横行霸道,与我官军在河边交战。落日还未落下悬挂在林梢,满天都是杀气弥漫。官军放火让鼠辈们逃入洞穴,太湖水宽阔阳山高耸。丞相贤能如同唐代的裴度,难道就没有像李愬那样的将军吗?戴着头盔顶着雪去捣毁贼巢,一个晚上湖船就可以飞速渡过。我有一寸长的铁,希望能做成将军的箭。将军三箭射定阳山,湖水依然像洁白的绸缎一样。
注释
敲击,敲打。这里形象地写出了楼船鼓声的响亮。;古代作战时戴的头盔。指代士兵或将军。在诗中体现了战斗的氛围和军人的形象。;形容风声或气息等轻微的声音,这里用来描绘满天的杀气,给人一种阴森的感觉。;白色的熟绢。此处将湖水比作净如练的白色绸缎,突出湖水的清澈和宁静,与之前的战斗场景形成鲜明对比。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了对比和夸张的手法。通过‘丞相楼船搥大鼓,铁骑前驱猛于虎’与‘纷纷鼠辈敢横行’的对比,突出了官军的英勇和鼠辈的怯懦。‘猛于虎’的夸张描写,增强了画面的冲击力。情感表达上,充满了对官军的赞美和对敌人的蔑视,表达了对平定叛乱的坚定信心。意境营造上,描绘了落日余晖下的激烈战斗场景,以及湖水、阳山等自然元素,营造出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想方面,主要是歌颂丞相的贤能和官军的英勇,表达了对国家安定的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。