过峡口浦

元 · 卢琦 · 五言绝句

原文
峡仄蜂腰断,溪回燕尾分。
行人思涧壑,身世若浮云。
译文 / 白话释义

峡谷狭窄如同蜂腰被截断,溪流回旋像燕子的尾巴分开。行人思念着涧谷沟壑,自身的身世就像浮云一样飘忽不定。

注释

峡谷狭窄,'峡'指两山夹水的地方,'仄'在这里表示狭窄、狭窄的地方。;比喻峡谷狭窄处像蜂的腰部一样细,是一种形象的比喻说法。;溪流回旋,'溪'指山间的小河,'回'表示回旋、环绕。;形容溪流的形状像燕子的尾巴一样分开,是一种生动的比喻,'燕'指燕子,'尾'指尾巴。;山间的水沟和山谷,'涧'指山间的水沟,'壑'指山谷、深沟。

赏析

在写作手法上,此诗运用了生动的比喻,将峡谷比作蜂腰,溪流比作燕尾,形象地描绘出峡口浦的独特地形,给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面,通过行人对涧壑的思念以及对自身身世如浮云般飘忽的感慨,抒发了一种淡淡的哀愁和对人生无常的思索。意境营造上,营造出了一种幽深、寂寥的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到峡口浦的独特韵味。从主题思想来看,这首诗以峡口浦的自然景观为背景,引发了行人对人生的思考,表达了对自然与人生的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。