过襄城三首
宋 · 许景衡 · 七言绝句
原文
公子言归岁月深,弦歌犹自有遗音。
谁云故国无乔木,看取青青著作林。
译文 / 白话释义
公子打算回归故乡已经过了很久的岁月,弦歌依然留存着往昔的余音。谁说故乡没有高大的树木,看那一片郁郁葱葱的著作林。
注释
依琴瑟而咏歌,古代传授《诗》学的一种方式,也指礼乐教化。;遗留下来的声音,这里指往昔弦歌的余韵。;高大的树木。;著述汇聚之处,这里可能指文化繁荣之地。
赏析
在文学手法上,此诗运用了借景抒情和用典的手法。诗中的‘弦歌’是一种文化传承的象征,暗用典故,使诗歌富有文化底蕴。‘看取青青著作林’通过描写眼前的‘著作林’这一景象,以景结情。在情感表达上,诗人对往昔的怀念之情溢于言表,从‘弦歌犹自有遗音’可以感受到诗人对过去文化、人事的眷恋。在意境营造方面,前两句营造出一种岁月悠悠、往昔余韵犹存的氛围,后两句则通过对‘乔木’和‘著作林’的描写,将这种怀旧的氛围与具体的景象相融合,给人一种宁静而悠远的感觉。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对故乡文化传承的思考展开,展现了诗人对过去的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。