过显庆寺
元 · 谢应芳 · 七言律诗
原文
六载重来释氏家,一瓯新啜赵州茶。
杏花风后春何冷,柏子庭前日未斜。
拄杖赖能无潦倒,阙文烦为补《楞伽》。
要听说法频来往,且喜平桥路不赊。
译文 / 白话释义
六年来再次来到佛教寺庙,喝了一瓯新泡的赵州茶。杏花在春风过后春天为何如此寒冷,柏子在庭院前太阳还未西斜。拄着拐杖幸亏还能不颓废,残缺的文字烦请为我补全《楞伽经》。想要经常来听佛法而频繁来往,并且高兴的是那座平桥的路并不遥远。
注释
佛教,释是佛教创始人释迦牟尼的简称,后泛指佛教。;小盆类的器皿,这里指茶碗。;赵州地区所产的茶,赵州是地名,在今河北赵县,以产茶闻名。这里借‘赵州茶’指代寺庙中的茶,体现出寺庙的宁静与闲适。;扶持行走的棍子,诗人借此表达自己的行动不便,同时也暗示了自己在寺庙中的闲适生活,无需匆忙。;《楞伽经》,佛教经典之一,这里指寺庙中需要补全的经文,体现出诗人对佛教经典的尊重和对寺庙文化的关注。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘杏花风后春何冷,柏子庭前日未斜’,通过对杏花风、柏子庭等景物的描绘,营造出一种宁静而略带清冷的氛围。情感表达上,诗人再次来到显庆寺,内心既有对佛法的敬仰,又有对时光流逝的感慨。意境营造上,寺庙的宁静与春天的清冷相互交织,形成了独特的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对佛教的亲近以及在寺庙中的闲适心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。