过仙霞岭
清 · 陈浩 · 七言律诗
原文
星轺步步蹑危梯,直上层云万岭低。
闽越一关开道路,乾坤放眼豁端倪。
泉通海气穿云落,鸟带蛮音隔竹啼。
欲向高空留姓氏,磨崖新试擘窠题。
译文 / 白话释义
使者乘坐的马车一步步登上高耸的阶梯,一直向上到达云层之上,众多山岭都显得低矮了。闽越之地的一道关卡开辟出道路,放开眼界看天地就觉得初现开阔的景象。泉水连通着海气穿过云层落下,鸟儿带着南方少数民族的口音隔着竹林啼叫。想要在高空中留下自己的姓名,就在山崖上试着新题写大字。
注释
古代称皇帝的使者为星使,因称使者所乘的车为星轺。;踩,踏,这里指登上。;头绪,迹象,这里指看到开阔的景象。;原指写字、篆刻时为求字体大小匀整,以横直界线分格,叫‘擘窠’。这里指大字。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,诗人通过描写登仙霞岭的所见所感营造出一种大气磅礴的氛围。如‘直上层云万岭低’,以夸张的手法写出山岭之高,登上高处后万岭皆低的景象,展现出一种开阔的空间感。写作手法多样,‘泉通海气穿云落,鸟带蛮音隔竹啼’一句运用了视觉与听觉相结合的描写方式,泉水是视觉形象,海气、穿云落是对泉水的进一步修饰,而鸟啼是听觉形象,蛮音则点明地域特色,这样的描写使画面生动丰富。情感表达上,诗人充满着一种积极向上的豪迈之情,从‘欲向高空留姓氏,磨崖新试擘窠题’可见诗人的壮志豪情,想要在这高山之上留下自己的姓名。主题思想方面,通过描绘登山所见的自然景象以及表达自己的志向,展现出诗人对壮阔山河的喜爱和胸怀大志的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。