自郧阳回舟再过重滩

清 · 陈浩 · 五言律诗

原文
送客桃花水,迎人乱石滩。
船从千丈落,春到九分残。
风幔且高卷,云山须再看。
去时新绿柳,飞絮已成团。
译文 / 白话释义

在桃花盛开、春水涨满之时送客,回来时迎接我的却是乱石滩。行船从极高处落下,春天已经过去了大半。且把船帆高高卷起,还需要再看看这云山。离去的时候柳树刚刚长出嫩绿的叶子,如今飞絮已经成团。

注释

地名。;形容落差很大,这里是夸张的手法,强调船行的险峻。;指春天即将过去,只剩下十分之一的春光,是一种概数的表达,体现春光消逝程度。;船帆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、物是人非之感。诗人通过‘送客’与‘迎人’的场景对照,展现出旅程的往返。写作手法上,首联对仗工整,‘桃花水’与‘乱石滩’,一柔一刚,一美一险,形成鲜明对比。颔联‘船从千丈落’写出了行船的惊险,‘春到九分残’则将空间的落差与时间的流逝相联系,构思巧妙。情感表达上,既有对旅途惊险的感慨,又有对春光易逝的叹惋。主题思想围绕着旅途所见所感,在对自然景色和行程的描写中,渗透着对时光消逝的无奈之情。诗中的景象描写细致入微,从桃花水到乱石滩,从新绿柳到飞絮成团,以景写情,情寓于景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。