晚兴
清 · 陈浩 · 五言律诗
原文
寂寞湖天晚,苍茫暗夕晖。
孤村烟外失,一鸟雨中归。
秋老花独发,江寒蟹渐肥。
平生游兴足,心与片帆飞。
译文 / 白话释义
湖天之间在傍晚时分显得寂寞,夕阳的余晖在苍茫中逐渐黯淡。孤独的村庄在烟雾之外隐没不见,一只鸟儿在雨中飞回。秋天已深但仍有花独自开放,江水寒冷螃蟹渐渐长肥。一生游玩的兴致很足,心随着一片船帆飞向远方。
注释
傍晚的阳光。;孤独的村庄。;独自开放。;游玩的兴致。
赏析
这首诗首联‘寂寞湖天晚,苍茫暗夕晖’,通过‘寂寞’‘苍茫’等词,营造出一种孤寂、寥落的意境,描绘出傍晚湖天的黯淡景象,奠定了全诗的情感基调。颔联‘孤村烟外失,一鸟雨中归’,采用了以动衬静的手法,孤村的隐没和鸟儿的归巢,一静一动,更加突显环境的寂静。颈联‘秋老花独发,江寒蟹渐肥’,从景物描写的角度看,选取了秋天的花和江中的蟹这两个典型的秋季意象,花独发体现出一种坚韧或者说是在秋景中的独特,蟹渐肥则点明了季节特征,同时二者也形成了一种视觉上的对比。尾联‘平生游兴足,心与片帆飞’,直抒胸臆,表达出诗人对自身游兴的满足以及对远方的向往之情。整首诗情景交融,借景抒情,通过对傍晚湖天景色的描写,传达出一种宁静、孤寂又略带满足的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。