过小孤山

八月乘坐木筏逆着江水向着海门行进，在翠云台上醉饮美酒。山峰上的楼阁高低错落，水底的鱼龙自在吞吐。万古以来青天之下留下这玉柱般的山峰，五更时分一轮红日像从金盆中涌出。为官游历却不能尽兴地抒发登高临远的兴致，想要洗净苍苔题诗来歌颂圣上的恩德。

木筏，音chá；逆着水流的方向走，这里可理解为逆水行进；精致的酒器，这里指代美酒；吞吐，这里形容鱼龙在水中自在游动的状态；这里形容小孤山像玉柱一样挺拔

从文学手法上看，首联‘八月灵槎溯海门，翠云台上醉芳樽’点明时间、事件和地点，叙事之中营造出一种悠然闲适的氛围。颔联‘峰头楼合相高下，水底鱼龙自吐吞’运用对仗手法，‘峰头’对‘水底’，‘楼合’对‘鱼龙’，‘相高下’对‘自吐吞’，工整巧妙，描绘出小孤山的山水之景，山上楼阁错落，水中鱼龙自在，动静结合，画面感极强。颈联‘万古青天留玉柱，五更红日涌金盆’，其中‘万古’与‘五更’在时间上的巨大跨度形成对比，‘玉柱’形象地写出小孤山的挺拔，‘红日涌金盆’则是极富想象力的描写，营造出雄浑壮阔的意境。从情感表达方面，全诗既有对小孤山美景的欣赏喜爱之情，又在尾联‘宦游不尽登临兴，欲洗苍苔颂圣恩’中体现出诗人的宦游之感以及对皇恩的歌颂。主题思想上，通过描绘小孤山的景色，表达了自己在宦游途中的复杂情感。