过小金山登妙高台

明 · 庞嵩 · 五言律诗

原文
自惜驰驱地,遨游今独闲。
不因筵祖道,已破利名关。
适意鸢鱼外,忘形天地间。
德云苏老逝,休更问回环。
译文 / 白话释义

自己怜惜曾经四处奔波之地,如今独自悠闲地遨游。不是因为饯行的筵席,就已经冲破了名利的关隘。自在惬意于鸢飞鱼跃之外,在天地之间忘却形骸。像德云长老和苏东坡先生都已逝去,就不要再追问轮回之事了。

注释

古代为出行者祭祀路神,并饮宴送行。;老鹰。‘鸢鱼’常被用来表示世间万物自在的状态。;这里可能是指某位德高望重的僧人,具体需结合更多背景资料确定。;这里指轮回循环之事。

赏析

从文学手法上看,全诗叙事与抒情相结合。首联通过‘驰驱地’与‘今独闲’的对比,写出往昔的忙碌与当下的闲适,形成鲜明反差。颔联‘不因筵祖道,已破利名关’直抒胸臆,表达出对名利的超脱之感。颈联‘适意鸢鱼外,忘形天地间’情景交融,通过描写鸢飞鱼跃的景象,营造出一种自在、旷达的意境,展现出诗人置身天地间忘却自我的惬意心境。从情感表达上,诗中流露出诗人对往昔忙碌于名利场的释然,以及对当下闲适自在生活的享受。主题思想围绕着摆脱名利束缚,追求闲适自在的生活境界展开,体现出一种旷达超脱的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。