茅屋
宋 · 阳枋 · 五言律诗
原文
情契居连屋,炊斋霤合烟。
放怀行共出,得语坐相传。
竹户云深入,芦窗月半穿。
桃源今得趣,堪赋拟前贤。
译文 / 白话释义
情感相投居住的屋子相连,烧火做饭时屋檐的流水与炊烟会合。放开胸怀一同外出,坐下来交流话语相传。竹林中的门户云雾深深进入,芦苇做的窗户有半月的清辉穿过。如今在这茅屋中得到了像桃花源般的意趣,足以像前人贤士那样赋诗。
注释
情感相投。契,qì,有相合、投合的意思。;做饭的斋房。炊,chuī,烧火做饭。;liù,指屋檐下接水的长槽。;用竹子做的门户。;用芦苇做的窗户。;即桃花源,是古人心中的理想境地,代表着与世隔绝、宁静美好的生活之处。;比拟,效仿。nǐ。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写居住环境中‘居连屋’和‘霤合烟’的景象,采用白描手法勾勒出一种质朴的乡村生活画面。颔联‘放怀行共出,得语坐相传’,对仗工整,生动地表现出居住者之间惬意的相处状态,展现出一种闲适自在的生活氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种对这种简朴、宁静生活的喜爱和满足。在意境营造上,颈联‘竹户云深入,芦窗月半穿’描绘出一幅清幽的画面,竹户、云深、芦窗、月穿,营造出静谧、空灵的意境。主题思想围绕着对这种茅屋生活的赞美,表达出一种远离尘嚣、自得其乐的情怀,如同古人对桃花源般的理想生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。