过西岑泛湖而归呈左经臣

游玩得入迷不知不觉过了很久，清幽的寺院满是凉爽的清风。划着短桨在平静的湖面上，孤独的城池沐浴在夕阳余晖之中。朝廷仍然有很多患难之事，自己的身世就像蓬草般飘转不定。怎能说要分离呢，清酒哪里容易一起享用呢。

佛寺。梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。；划船的一种工具，形状和桨差不多；此处作动词，划（船），读音：zhào；飘飞的蓬草，比喻漂泊的旅人，出自曹植《杂诗》‘转蓬离本根，飘飖随长风’。；亦作‘清樽’，酒器，这里指酒。

这首诗在意境营造上，前两联描绘出一幅静谧而略带孤寂的画面。诗人通过描写萧寺、清风、短棹、平湖、孤城、落照等景象，营造出一种清幽、寂静的氛围，如同一幅淡淡的水墨画。在写作手法方面，首联直抒胸臆，表达出自己留连于萧寺清风之中的惬意之感，颔联则是写景，以景衬情，借平湖里的短棹和落照中的孤城，暗示出诗人内心的孤寂。颈联则由眼前景转为对自身境遇和朝廷局势的感叹，运用了比喻的手法，将身世比作飘蓬，生动地表现出自己漂泊不定的命运。情感表达上，诗中既有对眼前宁静景色的喜爱之情，又有对朝廷多难的忧虑和身世漂泊的无奈。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安以及诗人在这种环境下的复杂心境。