过细路坑驿亭

现代 · 金鉴才 · 七言绝句

原文
微雨似烟霜叶稀,空山寂寂鸟清啼
曾经踏雪长亭路,手折梅花第一枝
译文 / 白话释义

微微细雨如同烟雾,霜打的树叶稀疏零落,空寂的山中鸟儿清脆地啼叫。曾经走过踏雪的长亭路,亲手折下第一枝梅花。

注释

细小的雨,形容雨势不大。;经霜的树叶,通常秋季霜降后树叶会变色。;空旷的山,强调山的寂静和空旷。;踩在雪上行走,描绘在雪地上行走的情景。;采摘梅花,常用来表达文人雅士的情趣。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的景物描写营造出静谧的氛围,如‘微雨似烟霜叶稀’,用‘似烟’的微雨和‘稀’落的霜叶,展现出一种淡淡的忧伤。‘空山寂寂鸟清啼’,以空山的寂静衬托出鸟儿啼鸣的清脆,动静结合,更显空灵。情感表达上,诗人回忆起曾经踏雪长亭路折梅的情景,流露出对往昔的怀念之情。主题上,以自然景物为载体,抒发了对时光流逝、过往岁月的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。