过兴隆次王文济韵
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
羊肠叠叠绕云岑,梅雨蒙蒙扑面侵。
按辔稳行夷险路,忧时不改始终心。
庙堂日近天风暖,边塞尘清夜漏沉。
廪饩自惭无寸补,往来孤负宠恩深。
译文 / 白话释义
曲折的小路层层环绕着云雾缭绕的山峰,梅雨纷纷扬扬扑面而来。勒住缰绳稳稳地行走在平坦与险峻的道路上,忧虑时事而始终不改变初心。朝廷离得近的时候,就像天风温暖;边塞的战尘已经消散,夜晚宁静深沉。我惭愧自己对于官府供给的俸禄没有一点补益之处,来来往往辜负了深厚的皇恩。
注释
云雾缭绕的山峰。岑,小而高的山。;扣紧马缰使马缓行或停止。;旧指由官府供给的粮食之类的生活物资。;同‘辜负’,亏负,对不住。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘羊肠叠叠’‘梅雨蒙蒙’的描写,运用了白描手法勾勒出山路的曲折和梅雨的迷蒙景象,给人以身临其境之感。颔联中‘按辔稳行夷险路’既是实写行路的状态,也是虚写在仕途或人生道路上应对不同境遇的态度,‘忧时不改始终心’直抒胸臆,表达出诗人心系时事且坚守初心的情怀。颈联通过‘庙堂日近天风暖’与‘边塞尘清夜漏沉’的对比,将朝堂的安稳与边塞的平静分别呈现,拓展了诗歌的空间感和意境。在情感表达方面,全诗整体情感基调较为复杂,既有对自己坚守初心的肯定,又有对未能有所建树、辜负皇恩的愧疚。在意境营造上,诗中既有羊肠小道、云雾山峰、梅雨等自然景象营造出的略带清冷、迷茫的意境,又有朝堂安稳、边塞清平的积极向上的意境相融合。主题思想围绕着诗人在仕途道路上的自我省思、忧国忧民以及对皇恩的感怀展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。