过新郑
清 · 郑珍 · 七言律诗
原文
旷莽平原烟树昏,大河东影接遥村
天清马度芣騩道,日落乌盘桔柣门
促促封轺迷岁月,????????行李老乾坤
三年两食溱头店,壁上犹馀旧墨痕
译文 / 白话释义
空旷苍茫的平原上烟雾缭绕树木昏暗,黄河向东流去的影子连接着遥远的村落。天气清朗时马在芣騩山的道路上走过,太阳落山时乌鸦盘旋在桔柣门。匆匆忙忙的行旅之人在岁月中迷失,来来往往的过客在天地间渐渐老去。三年里两次在溱水源头的旅店进食,墙壁上还留存着过去的墨痕。
注释
山名。;春秋郑远郊城门名。;使者所用的车,这里指代行旅之人。;众多的样子,这里形容来往的行人众多。;古水名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍茫、孤寂且带有岁月沧桑感的氛围。平原旷莽、烟树昏沉、大河东影等景象的描写,勾勒出宏大而略显寂寥的空间感。写作手法上,首联和颔联主要是通过写景来叙事抒情,通过对平原、烟树、大河、马道、乌盘等景象的描绘,展现出一幅富有动态感的旅途画面,对仗较为工整。颈联则从写景转为直接抒情,‘促促’‘駪駪’叠词的使用,生动地表现出旅途之人的忙碌与仓促,岁月的迷失和在天地间的衰老之感油然而生。尾联通过回忆‘三年两食溱头店’这一具体经历,以及看到墙上旧墨痕这一细节,进一步强化了岁月流逝、人事变迁的感慨。情感表达方面,全诗流露出诗人在旅途奔波中的孤独、对岁月匆匆流逝的叹惋以及对人事变化的惆怅之情。主题思想围绕着旅途经历,展现出在漫长的行旅生活中的所感所思,对时光与生命的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。