过熊罴岭
明 · 潘希曾 · 七言律诗
原文
衡阳又过熊罴岭,冀北谁传鸿雁书。
廊庙关心趋走地,年华回首别离初。
梅横野市春寒浅,竹映沙村夕照虚。
十里浯溪天渐暝,磨崖碑畔暂踌躇。
译文 / 白话释义
再次经过衡阳的熊罴岭,北方谁能传来鸿雁的书信呢。在朝廷为官关心着奔走效力之处,回首往昔年华,正是离别之初的时候。梅花横斜在野外集市,春寒还不深重,竹子映照在沙边村落,夕阳的余晖显得虚幻。在十里浯溪之地天色渐渐昏暗,在磨崖碑旁边暂时徘徊。
注释
山名,位于衡阳。;指朝廷,在古文中常用来代指为官从政之处。;奔走,形容为官者为公事奔忙的状态。;地名。;在浯溪有著名的摩崖石刻,是古代文化遗迹。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽远、萧索又略带怅惘的氛围。首联通过‘熊罴岭’和‘鸿雁书’的对照,一为眼前之景,一为心中所盼的远方音信,奠定了全诗的情感基调。颔联将‘廊庙关心’的为官之事与‘年华回首’的往昔离别相联系,体现出诗人对仕途奔波与岁月流逝的感慨。颈联写景,‘梅横野市’‘竹映沙村’,一‘浅’一‘虚’,细致地描绘出春寒料峭、夕阳余晖下的乡村景象,画面感极强,在景中融入淡淡的愁绪。尾联中‘天渐暝’和‘暂踌躇’,在天色的变化中,表现出诗人的踟蹰之态,不知是为眼前景色还是为自己的境遇。从写作手法来看,对仗工整,如颔联和颈联,在结构上增添了诗歌的整齐美和节奏感。情感表达上,多种情感交织,有对远方的思念、对仕途的感叹、对时光的追忆等。主题思想上,反映了诗人在特定境遇下复杂的内心世界,包括仕途、时光、思念等多种元素的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。