过轩辕庙
明 · 杨爵 · 五言律诗
原文
初古混沌里,开天有至人
衣裳成世道,兵刃荡妖淫
龙去群臣泣,功临下土尊
唐虞享大化,圣圣与神神
译文 / 白话释义
在远古的混沌之中,有一位伟大的人开辟了天地。他创造衣裳从而形成了世间的规范,使用兵器扫除妖邪。他乘龙离去的时候群臣哭泣,他的功绩使世间都尊崇他。唐尧虞舜享受着他所开创的伟大教化,圣明之人和神灵代代相继。
注释
这里指道德修养达到很高境界的人,此处用以指代黄帝,源于道家对超凡脱俗之人的称呼。;yāo yín,指邪恶不正之事或人,这里说黄帝用武力扫除邪恶。;xià tǔ,大地,指世间,常用于古文中表示天下。;táng yú,唐尧与虞舜的并称,是古代传说中的圣君。;dà huà,广泛而深远的教化,这里指黄帝所开创的对后世影响深远的文明成果等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法开篇,点明轩辕黄帝的开天辟地之功,简单直接地奠定全诗崇敬的基调。‘衣裳成世道,兵刃荡妖淫’通过描写黄帝对人类社会在生活规范和抵御邪恶方面的贡献,以高度概括的语言展示黄帝的功绩,对仗工整,体现了诗歌在语言上的精炼。情感表达上,全诗充满了对黄帝的崇敬与赞美之情。从意境上,通过描述黄帝的事迹营造出一种庄严肃穆、神圣伟大的意境。主题思想上,主要是歌颂黄帝的伟大功绩并展现他对后世深远的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。