郭学宪邀集药洲
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
夹堤修竹对花开,改席洲前数举杯。
九曜烟光浮槛出,二云山色入帘来。
彩毫敢并词人赋,绣斧今逢使者才。
海月夜深留客醉,骖驔归骑未须催。
译文 / 白话释义
堤岸两边修长的竹子相对而生,鲜花盛开,在药洲前更换席面多次举杯。九曜石的烟光从栏杆处浮现,二云山的山色映入帘内。我怎敢以彩笔和词人的辞赋相比,如今遇到有使者才华的您拿着绣斧(喻指监察官员)。深夜海上升起的明月挽留客人沉醉,骑马的宾客们缓缓而归不必催促。
注释
马奔跑的样子。在这里形容宾客骑马归去的情景。;这里指九曜石,是一种有特色的石头景观。;指皇帝特派的执法大员,这里用来赞誉郭学宪的身份和才华,运用了借代的手法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又不失欢快的氛围。诗的前两联描绘出一幅优美的画面,‘夹堤修竹对花开’,简单的七个字勾勒出堤边翠竹与鲜花相互映衬的美景,‘改席洲前数举杯’则体现出宴饮的欢乐氛围。‘九曜烟光浮槛出,二云山色入帘来’对仗工整,从视觉角度描写烟光山色,烟光似乎从栏杆处涌出,山色能映入帘内,将静态的景物写得富有动态感,画面感极强,体现了诗人细致的观察力与高超的写景能力。在情感表达方面,既有对眼前美景的陶醉喜爱之情,也有对郭学宪的尊敬钦佩之情,如‘彩毫敢并词人赋,绣斧今逢使者才’,诗人谦虚地表示不敢与词人相比,又赞誉郭学宪的才华。主题思想上,通过描写药洲的景色与宴饮的场景,表达出对郭学宪的敬意和对美好时光的珍惜。从文学手法看,运用了对仗、烘托等手法,颔联的对仗使景物描写更加生动形象,而以景烘托出宴饮的欢乐和人物的才情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。