过杨子江和王酒仙韵
元 · 唐桂芳 · 五言律诗
原文
平生称壮观,今夜共危船。
海内无双士,江心第一泉。
星离光尚湿,月转晕方圆。
浩矣诗成癖,飘然意欲仙。
译文 / 白话释义
平日里就认为这景象很壮观,今夜却一起乘坐着危险的船。海内没有第二个人才,江心是第一处泉水。星星分离光芒尚且湿润,月亮转动形成光晕又圆又方。浩大啊诗成癖好,飘飘然心意想要成仙。
注释
长江流经江苏扬州以下至入海口的下游河段。古称大江、江、长江等。这里是诗人所经历的特定地点。;危险的船,可能暗示当时乘船的惊险情境,也可体现诗人面对困境的心境。;独一无二的人才,强调诗人对自己才华的高度认可和自信,突出其在世间的独特地位。;指江心的那处泉水,在诗人眼中是独一无二的,体现了他对自然奇观的珍视和赞美。;星星分离,描绘出星星的分散状态,营造出一种空旷、神秘的意境。;月亮转动,描绘出月亮的动态,与星离相结合,使整个画面更加生动。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘平生称壮观’与‘今夜共危船’的对比,突出了此刻的特殊情境。情感表达上,诗人通过描绘壮观的景象和独特的经历,抒发了自己豪迈、洒脱的情感。意境营造方面,营造出一种宏大、神秘的氛围,如‘星离光尚湿,月转晕方圆’,给人以深刻的印象。主题思想上,主要表达了诗人对自然奇观的赞美和对自身诗才的自信。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。