过延陵
元 · 方行 · 五言律诗
原文
延陵怀季子,遗迹古城东。
异代丹青在,千年祭祀同。
高情思挂剑,远识纪观风。
欲问吴封处,苍烟落照中。
译文 / 白话释义
来到延陵这个地方,怀念起季子。他的遗迹在古城的东边。不同时代的画像依然存在,千年以来人们的祭祀都是相同的。高尚的情思让人想起他挂剑的故事,深远的见识记载着他观察风俗的事迹。想要询问吴国的封地在哪里,只见在苍茫的烟雾和落日的余晖之中。
注释
古地名,在今江苏常州一带,是春秋时期吴国公子季札的封地。;春秋时期吴国公子季札,以贤德著称,他的高尚品德和行为在后世被广泛传颂。;丹砂和青雘,可作颜料,这里指代画像、绘画,在诗中表示不同时代对季子的纪念形式。;出自《史记·吴太伯世家》,季札出使路过徐国,徐君很欣赏他的宝剑,季札打算等出使回来后将宝剑送给徐君。但等他回来时,徐君已去世,季札便把宝剑挂在徐君墓前的树上。后用‘挂剑’表示重信重义。;观察风俗、民情,这里指季子的远见卓识,他能够通过观察风俗来了解社会和人民。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了借古抒怀的手法,通过对延陵季子遗迹的描绘,抒发了对古人的敬仰之情。情感表达上,充满了对季子高尚品德和深远见识的赞美,让人感受到一种深深的崇敬。意境营造上,‘苍烟落照’营造出了一种悠远、苍茫的氛围,与诗歌所表达的怀古之情相契合。主题思想方面,主要围绕着对历史人物的缅怀和对传统文化的传承展开,体现了对古代美德的崇尚和对历史的尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。