游槎峰
元 · 方行 · 七言律诗
原文
北极高临复道低,金银台殿与云齐。
山中日月开新教,海内文章忆旧题。
西涧水深龙已化,东峰树老鹤同栖。
清游更拟陪诸老,绝壑天风散杖藜。
译文 / 白话释义
北极星高高地临近,复道却低低地向下;金银打造的台殿与云彩一样高齐。山中的日月开启了新的教化,海内的文章让人回忆起旧时的题诗。西涧的水很深,龙已经变化而去,东峰的树已老,仙鹤一同栖息。清逸的游玩更打算陪伴各位老人,在绝壑的天风中拄着藜杖漫步。
注释
在楼阁之间架设的上下两层通道。古代宫殿中有复道,便于帝王从一处到另一处,也有隐蔽的作用。;用金银打造的台殿,通常用来形容宫殿的华丽和壮观。在古代神话中,金银台殿是仙人居住的地方,这里可能是诗人借用神话意象来描绘游槎峰的神奇景象。;西边的山涧。涧是山间的流水道,西涧点明了地点在山峰的西侧。;东边的山峰。与西涧相对,描绘了山峰的不同方位和景色。;拄着藜杖。藜是一种草本植物,其茎可做拐杖。杖藜常被诗人用来表示闲适、自在的生活状态,在这里体现了诗人清逸的游兴。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘北极高临复道低’,将北极星的高与复道的低进行对比,营造出一种宏大的空间感。情感表达上,诗人通过描绘山中的景象,流露出对自然美景的赞美之情,同时也蕴含着对往昔的怀念。意境营造方面,整首诗营造出了一种神秘、清幽的意境,金银台殿与云齐,给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想上,以游槎峰为背景,展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。