过严陵呈前人
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
使棹穿溪弥屈曲,溪鸥随棹更徘徊。
地经严隐翻高尚,应转心轻在柏台。
译文 / 白话释义
行船穿过溪流越发弯弯曲曲,溪边的鸥鸟随着船桨更来回飞翔。此地经过严光隐居之处反而显得更加高尚,(人们)应该改变心态看轻那三公之位。
注释
船桨,这里指代船。zhào;更加。mí;指严光的隐居之处,严光,东汉隐士。;御史台的别称,这里指代高官之位。
赏析
在意境上,前两句通过描写行船穿溪的动态画面以及溪鸥随棹徘徊的景象,营造出一种静谧又富有生机的氛围,仿佛一幅灵动的水乡行舟图。从写作手法来看,前两句采用了视觉描写,以船行和鸥鸟的动态来展现溪边景色。后两句则运用了典故,严隐即严光,他是东汉著名隐士,拒绝光武帝刘秀的高官厚禄,隐居富春山。此处借严光的典故表达出一种对高尚隐士之风的崇敬,认为比起三公之位(栢台象征高位),严光的隐居更显高尚,暗示人们应轻视名利,崇尚高洁的品德。情感表达上,诗中透露出对严光这种高洁品质的向往与敬仰之情,主题思想围绕对隐士品质的推崇以及对名利的淡泊态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。