过严州同太守游乌龙寺 其四

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
北山还扫笑歌地,南浦尚怀离别时
到处此缘尤未断,洞天休怪我来迟
译文 / 白话释义

北山还是那充满欢笑和歌声的地方,南浦仍然让我心怀离别的愁绪。无论到哪里这种缘分都还没有断绝,洞天啊,不要责怪我来得太迟。

注释

水边或河流入海的地区,‘南浦’在古代诗词中常被用来指代送别之地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘北山’的欢乐与‘南浦’的离别形成对照,一喜一悲,更突出情感的复杂。在意境营造方面,‘北山’‘南浦’都是具有典型意义的地点,一个是欢娱之所,一个是离别之处,构建出了或欢乐或惆怅的氛围。情感表达上,既有对往昔欢乐时光的怀念,又有对离别时刻的难以忘怀,两种情感交织。主题思想上,诗人通过游历乌龙寺时的所思所想,表达了对人生中不同经历的深刻感受,以及与这些地方难以割舍的缘分之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。