过永济桥二首 其二
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
一水一溪门,溪门云复屯
珍禽转乔木,幽鹿走荒榛
雨脚拖平地,稻畦扶远村
高城半颓缺,兴废事休论
译文 / 白话释义
一条溪水横在一座桥前(溪门可理解为桥的出入口与溪水相关之处),桥边的云气再次聚集。珍贵的鸟儿围绕着高大的树木飞翔,幽静的野鹿在荒草丛生之地奔跑。如注的雨丝像拖在平地上一样,稻田围护着远处的村庄。高高的城墙有一半已经坍塌残缺,兴盛和衰败之事就不要谈论了。
注释
聚集,tún。;泛指丛生的荆棘杂草,zhēn。;田园中分成的小区,qí。;坍塌,tuí。
赏析
在文学手法上,此诗采用了白描手法,如‘一水一溪门,溪门云复屯’,简单勾勒出溪水与云气的画面,直观而生动。‘珍禽转乔木,幽鹿走荒榛’通过描写珍禽、乔木、幽鹿、荒榛等意象,营造出一种宁静且富有生机的自然意境。情感表达上,诗的前几句描绘出自然的美妙宁静,而最后‘高城半颓缺,兴废事休论’则流露出一种对世事兴衰的淡然态度,从对自然的描绘转到对人事兴废的感慨,使主题思想得到升华,在宁静的自然画面背后蕴含着对历史沧桑变化的喟叹。诗中的意境开阔又略带沧桑感,在动静结合中展现出独特的美感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。