过幼和旧居

近代 · 王季思 · 七言律诗

原文
上田一水分南北,君住南村我北村
隔岸灯红春唤渡,中川月白夜开尊
重来门巷更新主,卅载河光失旧暄
却羡蝉园好风日,长留佳客写鹃魂
译文 / 白话释义

一条田埂上的水流将南北隔开,你住在南村我住在北村。隔着河对岸灯火通红,春天在召唤着渡河;河中月色皎洁,夜晚开启酒樽畅饮。再次来到这里,门巷已有了新的主人;三十年来河水的波光已失去了往日的热闹。却羡慕蝉园有美好的风和日丽,长久地留住佳客书写杜鹃的灵魂。

注释

指外城或京城以外的地方,这里泛指河的两岸。;呼喊渡船夫,召唤渡河。形容对岸的热闹景象,引发作者的思绪。;打开酒樽,指饮酒。表现出作者在夜晚的闲适和感慨。;三十年。强调时间的长久,突出了旧居变化之大。;温暖、热闹。与后面的‘失旧暄’形成对比,更能体现出时光变迁后的冷清。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将过去与现在、南村与北村进行对比,突出了时光的变迁和物是人非的感慨。情感表达上,通过对旧居的回忆和现在的景象描写,抒发了作者对过去生活的怀念以及对时光流逝的无奈。意境营造上,描绘了南村北村隔河相望的画面,以及夜晚的灯红酒绿和月色皎洁,营造出一种静谧而又略带伤感的氛围。主题思想上,以旧居为线索,表达了对岁月的感慨和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。