过苑仲仁庄居
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
爽气澄清暑雨馀,乘闲信马到村居
桑麻影里元卿径,杨柳阴中靖节庐
纵饮百壶贤圣酒,剧谈千古帝王书
篱边黄菊烦多种,九日还来一访渠
译文 / 白话释义
清凉爽朗的气息在夏雨过后变得澄澈,趁着空闲随意骑马来到乡村居所。桑麻的影子里仿佛有着袁仲长(元卿)的小路,杨柳的树荫下好似有陶渊明(靖节)的草庐。尽情畅饮百壶美酒,畅快谈论千古以来的帝王之书。篱笆旁边烦请多种些黄菊,重阳节时还要来这里探访一番。
注释
任马行走而不加约制。如岑参《西掖省即事》‘平明端笏陪鹓列,薄暮垂鞭信马归’。;袁仲长,东汉人,《后汉书·袁安传》附其传,以廉洁著称,这里指代隐士。;陶渊明,世称靖节先生,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家,田园诗派创始人,这里指代田园生活。;畅谈,尽情谈论。如《汉书·扬雄传上》‘口吃不能剧谈,默而好深湛之思’。;它,这里指黄菊。在古汉语中常作第三人称代词,如《全唐诗》中的‘问渠那得清如许?为有源头活水来’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又充满文人雅趣的氛围。首联通过描写夏雨过后清爽的气息,奠定了全诗轻松的基调,‘爽气澄清’四字给人以神清气爽之感,‘乘闲信马’则体现出诗人的悠然自得。颔联运用典故,将眼前的乡村景色与古代贤人的居处相联系,袁仲长和陶渊明都是古代的隐士高人,这样写既丰富了诗歌的文化内涵,又增添了田园生活的高雅气息。颈联中‘纵饮百壶’和‘剧谈千古’,生动地表现出诗人的豪放洒脱,在乡村之中开怀畅饮、高谈阔论,体现出诗人对这种田园生活的喜爱以及自身的旷达情怀。尾联则通过对黄菊的期待,暗示了诗人对再次来访的期待,进一步强化了这种田园生活的吸引力。主题思想上表达了诗人对田园生活的向往与喜爱,对自由洒脱生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。