过雨道上忆及仙鬼有能诗者戏拟二首
明 · 谢与思 · 七言律诗
原文
夜半乾坤雨洗沙,苍山万点是吾家
偶然爱弄秋江色,笑泛一枝芙蓉花
雨过桥根水啮沙,浮云漠漠不知家
蝉喉叫涩行人断,赤脚循溪嗅豆花
译文 / 白话释义
半夜里天地间的雨洗刷着泥沙,那万千点苍山之处就是我的家。偶然兴起喜爱拨弄秋江的景色,笑着划着一枝芙蓉花(前行)。雨过之后水冲蚀着桥根下的泥沙,浮云无边无际不知道哪里是家。蝉的叫声嘶哑路上没有行人,(我)赤着脚沿着溪流嗅着豆花的香气。
注释
本义是咬,这里是冲刷、侵蚀的意思,形象地写出水流对沙子的冲刷状态。;这里形容蝉叫声的嘶哑,描绘出一种沉闷的氛围。
赏析
从文学手法上看,这两首诗都善用白描,首诗中‘夜半乾坤雨洗沙,苍山万点是吾家’简单勾勒出雨夜和苍山的画面,给人以开阔又寂寥之感。第二首‘雨过桥根水啮沙,浮云漠漠不知家’同样是写景,写出雨、桥、沙、浮云等景象,烘托出一种迷茫的氛围。在情感表达方面,第一首诗表达出一种洒脱随性,‘偶然爱弄秋江色,笑泛一枝芙蓉花’体现出诗人对自然景色的喜爱和悠然的心境。第二首诗则有一种孤寂中的闲适,‘蝉喉叫涩行人断’描绘出环境的寂静,而‘赤脚循溪嗅豆花’又写出诗人在寂静中的自在。在意境营造上,两首诗都营造出一种清幽、寂寥又略带空灵的意境。主题思想上,体现了诗人对自然的亲近以及在自然中寻求内心宁静的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。