过岳王墓

现代 · 金鉴才 · 七言律诗

原文
岳王墓草碧纷披,誉毁英雄各有时
南渡百年无上策,中分一局定残棋
势颓终觉头颅贱,恨极还留白铁悲
功过千秋谁判问,映墙花柳影离离
译文 / 白话释义

岳飞墓上的草一片碧绿纷披,对英雄的赞誉和诋毁各有其时候。南宋向南迁移百年却没有高明的策略,天下的局势如同一盘残局被划分。局势颓败终究觉得头颅也变得低贱,怨恨到极点还留下白色的铁像让人悲叹。千年以来功过谁来评判呢,只有映照在墙的花柳影子稀疏。

注释

指岳飞,因其被封为鄂王,故称岳王。岳飞是南宋时期著名的抗金将领,为保卫国家做出了巨大贡献。;指北宋灭亡后,赵构等皇室成员南迁临安(今杭州)建立南宋政权。这一时期,南宋朝廷面临着金兵的不断侵扰,却未能采取有效的抵抗策略。;形象地描绘了南宋时期的政治局势,如同一盘被划分的残局,暗示了南宋朝廷的软弱和分裂。;这里表达了对南宋朝廷昏庸无能的批判,使得英雄岳飞的头颅也变得低贱,无法得到应有的尊重和价值。;指岳飞墓前的铁像,历经岁月的沧桑,依然让人感到悲愤。这体现了人们对岳飞的敬仰和对奸臣陷害忠良的愤慨。

赏析

此诗在文学手法上,运用对比鲜明的手法,如‘誉毁’的对比,突出了历史对英雄的不同态度。情感表达上,充满了对南宋朝廷昏庸无能的悲愤,对岳飞遭遇的痛惜。意境营造上,通过描绘岳王墓的景象,营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想方面,深刻地反思了南宋的历史,探讨了英雄的功过与历史的评判等问题。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。