过渔浦
元 · 郯韶 · 七言绝句
原文
江水飞花作雪轻,月明似入剡溪行。
可怜一夜天涯雨,又听春潮打橹声。
译文 / 白话释义
江水像飞花般轻盈地溅起雪花般的浪花,月光明亮仿佛进入了剡溪行走。可惜一夜之间在天涯下了雨,又听到春潮拍打船橹的声音。
注释
古水名,在今浙江嵊州境内。因王羲之、谢灵运等曾居此而闻名。;可爱,这里有可惜、惋惜之意。表达了诗人对一夜天涯雨的感慨。
赏析
在这首诗中,写作手法上运用了比喻,将江水溅起的浪花比作雪花,生动形象地写出了江水浪花的轻盈和美丽。意境营造方面,营造出了一种宁静而略带惆怅的氛围,明月下的江水和春潮声交织在一起,给人一种悠远的感觉。情感表达上,通过‘可怜’一词,流露出诗人对一夜天涯雨的些许无奈和惆怅,同时也蕴含着对自然美景的欣赏之情。主题思想上,或许是诗人在旅途中偶然遇到的这一景象,引发了他对时光流逝和人生漂泊的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。