过豫章访朱用晦

北风越过山岭（我）为你前行，哪里只是为了西园斗酒的情谊。喝着酒是平民却停留十日，交往没有白色的丝带来馈赠一生。（您）把我这个供奔走役使的人称作劣马，（我）客居中原仅仅留下姓名。这个夜晚不禁心意飞动，（像）双龙如今就在豫章城。

越过山岭。‘隃’有越过的意思。；白色的丝带。古人常用以相互馈赠，表示交好。；供奔走役使的人，是一种自谦的说法。；劣马，常用来比喻才能低劣。

这首诗在意境上，通过朔风、岭等景象，营造出一种为访友不辞辛劳、路途遥远的氛围。从写作手法来看，首联以‘朔风隃岭’点明路途艰辛，用‘岂但’强调访友之情深厚，不仅仅是为了酒兴。颔联中‘布衣’点明自己的平民身份，‘饮是布衣留十日’展现出与友人交往的随性自在，‘交无缟带赠平生’则以没有缟带相赠暗示彼此的交往不重物质，更重真情。颈联中以‘驽蹇’自比，是一种自谦的表达，也侧面烘托出友人对自己的看重。尾联‘此夕不禁飞动意，双龙今在豫章城’，‘飞动意’传达出内心的激动，将自己和友人比作双龙，既显示出对彼此才华的自信，又表达出对友人相见的欣喜与对友谊的珍视。整体情感表达上，充满了对友人的敬重、感激和对友谊的珍视。主题思想围绕着访友的过程和对友情的感悟展开。