过彰化东郭废公园感赋八首

清 · 洪???? · 七言绝句

原文
僵石欹斜卧藓苔,春光无主野花开。
园中惨绿高丽菜,时有穿城屐齿来。
译文 / 白话释义

僵硬的石头倾斜着卧在苔藓之上,春天的景色无人照管,野花随意开放。园中生长着颜色惨淡的高丽菜,不时有穿过城池的木屐的齿印出现在这里。

注释

歪斜不正。常用来形容物体的姿态。;苔藓植物的一纲,属于这一纲的植物茎和叶都很小,绿色,有假根,常生在阴湿地方。;浅绿色,这里用以形容高丽菜的色泽暗淡,营造出一种萧索的氛围。

赏析

从文学手法来看,首句通过描写‘僵石欹斜卧藓苔’,将僵石与藓苔组合在一起,用‘欹斜卧’这样的动词,以一种静态画面的动态呈现,勾勒出一幅荒败的景象。第二句‘春光无主野花开’,‘无主’二字将园子的荒废之感进一步深化,野花无人管束地开着,暗示此地已被人遗忘。‘园中惨绿高丽菜’,‘惨绿’一词用色彩描写高丽菜,既描绘出高丽菜的颜色,又传递出一种萧索、惨淡的氛围。末句‘时有穿城屐齿来’,‘时有’增加了一种动态感和不确定性,仿佛偶尔才会有行人经过,使得这种荒败之感更加浓厚。在情感表达上,整首诗弥漫着一种对废园荒芜的感慨和落寞之情。在意境营造上,诗人描绘出一个长满苔藓、野花乱开、种着高丽菜且鲜有人至的废园景象,给人一种孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着对废园的感怀,通过园中景象的描写,表达出对事物兴衰变迁的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。