过彰化东郭废公园感赋八首
清 · 洪???? · 七言绝句
原文
风景依稀是白沙,毕逋今集海东鸦。
夕阳未觉芜城恨,春去春来照落花。
译文 / 白话释义
风景好像依旧是白沙(旧日的模样),如今海东的乌鸦频繁聚集。夕阳并没有感受到芜城的悲恨,春来春去只是照着落花。
注释
鸟尾摆动的声音,常用来借指乌鸦。;本指荒芜的城郭,在古文中常用以表达昔盛今衰的感慨,典出鲍照的《芜城赋》。
赏析
从文学手法上看,首句‘风景依稀是白沙’使用了今昔对比的手法,‘依稀’一词道出看似依旧实则已变的微妙之感。‘毕逋今集海东鸦’中的‘毕逋’本是形容鸟尾摆动的声音,此处指代乌鸦,以乌鸦群集的景象渲染出一种衰败、荒凉的氛围。情感表达上,全诗透着一种物是人非的惆怅与对废园昔日盛景不再的悲叹。夕阳与落花这两个意象的组合,在意境营造上形成一种凄美、落寞的氛围,夕阳不管世事变迁,依旧照着落花,仿佛在诉说着时光无情。主题思想围绕着对废园兴衰的感慨,通过眼前衰败的景象抒发对往昔繁华消逝的叹惋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。