过昭阳湖
清 · 王昶 · 七言
原文
长堤老柳作花飞,人在湖船试祫衣
夜雨平添三尺水,钓师正喜鳜鱼肥
湖山重叠淡于烟,斜掩篷窗自在眠
风外谁惊清梦断,数声渔唱夕阳天
苹丝芦叶绿茸茸,蟹簖鹅阑几曲通
未到故乡先一笑,分明清景似吴淞
译文 / 白话释义
长长的湖堤上,老柳树的花絮如雪般飞舞,人们在湖中的船上试着穿上夹衣。夜里下了一场雨让湖水平增三尺,钓鱼的人正为鳜鱼肥壮而欢喜。湖光山色层层叠叠,比烟雾还要淡,斜斜地掩上篷窗自在地入眠。风从外面吹来,是谁惊断了清梦呢?是那夕阳下几声渔夫的歌唱。苹草的丝条和芦苇的叶子绿茸茸的,蟹簖和鹅栏曲曲折折地相通。还没到故乡就先露出笑容,眼前这清丽的景色分明就像吴淞江啊。
注释
夹衣。;插在水里捕鱼的竹栅栏。;同‘栏’,栏杆。这里指养鹅的围栏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、闲适、宁静的氛围。诗中描绘了昭阳湖的湖光山色、自然景物和人物活动,如长堤老柳、湖船、夜雨涨水、钓师、篷窗眠者、渔唱等画面,充满了生活气息,构成了一幅和谐的江南水乡画卷。 从写作手法来看,诗人多采用白描手法,直接描绘眼中所见的景象,如‘长堤老柳作花飞,人在湖船试祫衣’,简洁而生动地勾勒出湖边的景象和人物的行为。同时运用了视觉、听觉等多种感官描写,像‘风外谁惊清梦断,数声渔唱夕阳天’,以渔唱的声音打破梦境,动静结合,更添诗意。 在情感表达方面,流露出诗人对昭阳湖景色的喜爱之情,还有一种旅途中的闲适自在之感,如‘未到故乡先一笑,分明清景似吴淞’,将昭阳湖之景与故乡吴淞相类比,既表达出对眼前景色的欣赏,也隐隐透露出对故乡的思念。诗的主题思想围绕着昭阳湖的景色展开,通过描写不同的景物和场景,展现出江南水乡的美丽与宁静,以及诗人置身其中的惬意心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。