过昭阳湖 其二
清 · 王昶 · 七言绝句
原文
湖山重叠淡于烟,斜掩篷窗自在眠
风外谁惊清梦断,数声渔唱夕阳天
译文 / 白话释义
湖光山色层层叠叠,比烟雾还要淡,斜斜地掩着船篷的窗户,自在地入眠。风的外面是谁惊破了我的清梦呢?原来是夕阳下几声渔人的歌唱。
注释
湖名,位于今山东微山县和江苏沛县龙固镇北部交界处。;船篷上的窗户。;美梦,一般指恬静的梦。;渔人唱的歌。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅淡雅宁静的湖山暮景图。湖山淡于烟,给人一种朦胧、清幽之感,奠定了全诗静谧的氛围。在写作手法上,首句通过视觉描写湖山,将湖山的淡远用‘淡于烟’这种比喻的方式形象地呈现出来。第二句‘斜掩篷窗自在眠’,既有动作描写,又表现出一种闲适自在的状态。结尾以声衬静,用数声渔唱打破清梦,在这种动静结合中,更加突出了环境的寂静。情感表达方面,诗人在诗中传达出一种闲适惬意之情,享受着湖山之间的宁静与自在,同时又隐隐流露出被渔唱惊梦后的一丝淡淡的怅惘。主题思想主要围绕湖山之景中的闲适生活展开,展现出诗人对这种宁静自在生活的喜爱与陶醉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。