过昭阳湖 其一
清 · 王昶 · 七言绝句
原文
长堤老柳作花飞,人在湖船试祫衣
夜雨平添三尺水,钓师正喜鳜鱼肥
译文 / 白话释义
长长的堤岸上,老柳树的柳絮像雪花般飞舞,人们在湖中的船上试着穿上夹衣。夜间的雨让湖水一下子涨了三尺,钓鱼的人正为鳜鱼肥美而欣喜。
注释
夹衣。古代服饰,有单衣、夹衣等不同种类。
赏析
这首诗意境清新自然。从写作手法上看,首句‘长堤老柳作花飞’,描绘出长堤上老柳树飘絮的景象,视觉感强烈,为全诗奠定了一种悠然的基调。‘作花飞’将柳絮纷飞的动态美生动地展现出来。第二句‘人在湖船试祫衣’则由景及人,描绘出湖船上人们试穿夹衣的画面,给人一种闲适之感。三四句‘夜雨平添三尺水,钓师正喜鳜鱼肥’是一个转折,前句写夜雨使湖水涨了三尺,后句写钓鱼人因鳜鱼肥而喜悦,既写出了自然的变化,又体现了人事的乐趣,以景衬情,将钓师的欣喜之情表现得更加浓厚,整体传达出一种对湖光山色间悠然生活的喜爱之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。