过招隐寺

唐 · 李涉 · 七言绝句

原文
每忆中林访惠持,今来正遇早春时。
自从休去无心事,唯向高僧说便知。
译文 / 白话释义

每次回忆起在山林中去拜访惠持(高僧),如今前来正好遇上早春时节。自从远离尘世不再有世俗心事,唯有向高僧诉说才能够被理解。

注释

东晋时期的高僧,此处代指招隐寺中的高僧。;停止、罢休,此处可理解为远离尘世之事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,首联简单直接地叙述了往昔对招隐寺高僧的拜访回忆,以及当下正值早春前来的情境,自然而流畅地将过去与现在连接起来。在情感表达方面,诗中流露出一种对宁静、超脱尘世生活的向往之情。作者通过‘自从休去无心事’一句,表达出远离尘嚣后的恬淡心境。在意境营造上,‘早春时’三个字勾勒出一幅清新、宁静且充满生机的画面,与招隐寺这一静谧的宗教场所相契合,烘托出一种超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着对宁静的追求、对高僧的敬重与向其倾诉的信赖展开,表现出在尘世中疲惫的心灵对寺院这方净土的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。