过镇远次壁间韵兼简同年杨居敬郡守二首
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
驿路奔驰春已过,无情岁序急于梭。
忧时济世心空赤,步月望云头半皤。
水近楼台波浪少,山围城郭雨声多。
平生温饱非吾志,未敢闲寻自在窝。
译文 / 白话释义
在驿路上奔波的时候春天已经过去,无情的岁月像梭子一样过得飞快。心怀忧时济世的抱负却难以实现,徒留一颗赤诚之心,夜晚散步赏月、白天望云,头发已经大半花白。靠近水边的楼台所受波浪冲击较少,群山环绕着城郭,听到的雨声更多。一生所求的温饱并非我的志向,不敢悠闲地寻找自在安居之所。
注释
白色,这里形容头发花白。
赏析
从文学手法上看,首联‘驿路奔驰春已过,无情岁序急于梭’运用了比喻的手法,将岁序比作梭,生动形象地写出了时光飞逝,这种写法简洁而富有感染力,为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘忧时济世心空赤,步月望云头半皤’对仗工整,‘忧时济世’表达出诗人心怀天下的伟大抱负,‘心空赤’则体现出壮志难酬的无奈,‘步月望云’描绘出诗人日常的行为动作,‘头半皤’又回扣到时光匆匆下诗人的衰老状态。颈联‘水近楼台波浪少,山围城郭雨声多’是写景句,通过描写镇远的山水城郭之景,近水楼台波浪少写出其地势的特点,山围城郭雨声多营造出一种幽深感和静谧感,借景抒情,情景交融。尾联‘平生温饱非吾志,未敢闲寻自在窝’直抒胸臆,表达出诗人高远的志向,不满足于温饱的平凡追求。整首诗情感表达丰富,既有对时光流逝、壮志未酬的感慨,又有坚守志向的坚定;在意境营造上,既有因岁序如梭、头半皤带来的沧桑感,又有山水环绕城郭的静谧感;主题思想围绕着诗人的济世之志、时光之感以及对平凡生活的不屑展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。