郭忠恕万松仙馆图

元 · 吴镇 · 七言绝句

原文
参差琳馆碧山齐,云拥疏松望欲迷
野老忘机自来去,忽惊麋鹿各东西
译文 / 白话释义

高低错落的仙馆与碧绿的山峦相齐,云雾簇拥着稀疏的松树,远远望去令人迷茫。山野老人忘却世俗机心,随意来去,忽然间惊起了麋鹿,它们各自向东西方向奔去。

注释

高低不齐的样子,形容琳馆在山峦之间错落有致。;华丽的馆舍,常指神仙居住的地方,这里指画中的仙馆。;忘却世俗的机心,即忘却计较利害得失的俗心,体现出一种纯真自然的状态。;鹿的一种,常被视为祥瑞之物,在这里象征着自然中的生灵,它们的惊散也增添了画面的灵动之感。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过‘参差’‘云拥’等词描绘出了景物的动态与层次感,营造出一种空灵缥缈的氛围。从情感表达来看,展现了一种超脱世俗、宁静自在的心境。主题上,或许是在表达对自然之美的赞美以及对远离尘世喧嚣的向往。整体风格淡雅,给人以清新之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。