郭忠恕仙峰春色图五首

元 · 黄公望 · 七言绝句

原文
春泉㶁㶁流青玉,晚岫层层障碧云。
习静仙居忘日月,不知谁是紫阳君。
译文 / 白话释义

春天的泉水汩汩流淌着像青玉一般,傍晚的山峦层层叠叠像是遮挡着碧云。在这静心修行的仙居中忘却了日月的更替,都不知道谁才是紫阳君。

注释

形容泉水流动的声音,汩汩作响。;山峰,山洞,多指山洞。在诗中引申为山峦。;犹言静心。谓习养静寂的心性。多指佛家、道家的一种修养方法。;道家传说中的仙人。此处可能是诗人对隐居在仙居中的仙人的一种称呼,也可能是一种象征,代表着道家的修行境界和精神追求。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的意象和细腻的描写来营造出一种宁静、悠远的意境。'春泉㶁㶁流青玉'一句,将泉水比作青玉,形象地写出了泉水的清澈和流淌的姿态,给人以视觉上的美感。'晚岫层层障碧云'则描绘了傍晚山峦的景象,层层叠叠的山峦仿佛是遮挡碧云的屏障,意境十分开阔。同时,'习静仙居忘日月'表达了诗人在仙居中静心修行,忘却时间的状态,体现了一种超脱尘世的情感。整首诗通过对自然景色的描绘,抒发了诗人对宁静生活的向往和对道家修行境界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。