过转塘许生洪流书斋

现代 · 金鉴才 · 七言律诗

原文
碧水西来入砚塘,经书慵写意茫茫
惠风努力催田麦,暮雨殷勤灌海棠
开卷恍成三代隔,操翰又作一年忙
扑帘柳絮颠狂甚,远近高低自主张
译文 / 白话释义

碧绿的水流从西边流入砚台般的池塘,对于经书懒得去细细品味,心中一片茫然。和煦的春风努力地催促着田间的麦子生长,傍晚的雨水殷勤地浇灌着海棠花。打开书卷仿佛与三代之前相隔甚远,拿起笔来又开始了一年的忙碌。扑打在帘上的柳絮非常癫狂,不管远近高低都自由自在地飞扬。

注释

懒散、懈怠的心情,这里指对经书的阅读缺乏热情,表现出诗人内心的茫然。;柔和的风,常用来比喻仁爱、恩泽等,此处指春天温暖的风,推动着自然的生长。;拿起笔,指从事写作等文化活动,体现诗人一年的忙碌与创作。;形容柳絮随风飞扬的狂放姿态,突出了柳絮的不羁。

赏析

在这首诗中,诗人运用了拟人的手法,如‘惠风努力催田麦,暮雨殷勤灌海棠’,将风与雨拟人化,赋予它们人的行为,生动地描绘出春风吹拂麦田、雨水浇灌海棠的景象,增添了诗歌的灵动性。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘开卷恍成三代隔,操翰又作一年忙’,又有对自然景象的欣赏,如对柳絮的描写‘扑帘柳絮颠狂甚,远近高低自主张’,体现出诗人对生活中各种事物的细腻感受。意境营造上,通过描绘碧水、砚塘、田麦、海棠等景物,营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想上,或许是表达了诗人在宁静的环境中对时光、生活的思考与感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。