国专自山围迁萝村上课寄柱尊上海

近代 · 冯振 · 七言律诗

原文
行行廿里向罗村,千树荔枝绿到门
闻道主人仍远客,可容无佛暂称尊
招邀硕彦同都讲,罗列英才细讨论
惜取君家好风月,归来何日共清樽
译文 / 白话释义

一路行走二十里来到罗村,上千棵荔枝树的绿色一直延伸到门前。听说主人仍然是远方的客人,是否可以允许没有佛事的时候暂且称他为尊。邀请学识渊博的人一同讲学,排列出优秀的人才进行细致的讨论。珍惜你家美好的风景和月色,归来的日子什么时候能够一起共饮清酒呢。

注释

地名,具体地点未明确提及,在诗中是作者前往的地方。;一种水果,果实呈球形或卵形,果皮有鳞斑状突起,鲜红、紫红或青白色,味甜,是南方常见的水果。在诗中,千树荔枝的描写增添了画面的色彩和生机。;远方来的客人,这里指主人,表明主人不在本地,从远方而来。;学识渊博的人,‘硕’指大、多,‘彦’指有才学的人,常用于形容有学问、有道德的杰出人士。在诗中,指被邀请来一同讲学的人。;古时讲学的一种职位,负责讲授和讲解经义等。在诗中,暗示了邀请众人来共同探讨学问的场景。

赏析

这首诗在写作手法上,开篇直接点明行程和所见,‘行行廿里向罗村,千树荔枝绿到门’,以简洁的语言描绘出一幅清新的画面,给人以直观的感受。情感表达上,既有对主人的思念和期待,如‘闻道主人仍远客,可容无佛暂称尊’,又有对与友人相聚共赏风月的渴望,‘惜取君家好风月,归来何日共清樽’。意境营造方面,通过‘千树荔枝’等意象,营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想上,主要表达了对友人的情谊以及对美好时光的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。