过诸暨口号

明 · 樊铎 · 七言绝句

原文
泽国风光趁马归,青山一带夕阳西
野桥月出渔舟寂,春满田园花满堤
译文 / 白话释义

在水乡泽国趁着马行赏风光而归,青山连绵之处夕阳西下。野外小桥边月亮升起渔舟寂静,春天的气息充满田园花朵开满了堤岸。

注释

多水的地区,这里指诸暨水乡。;追逐,这里可理解为顺着(某种情境),趁着(骑马观景的时机)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“泽国风光趁马归,青山一带夕阳西”,简单几笔勾勒出一幅夕阳下骑马归途中所见的泽国风光画卷,不加修饰却生动形象。“野桥月出渔舟寂,春满田园花满堤”进一步描绘出月夜下野外桥边渔舟的寂静和田园春花盛开的景象,层次分明。在情感表达方面,诗中流露出诗人对诸暨美丽风光的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中通过描绘泽国、青山、夕阳、野桥、月、渔舟、田园、春花等诸多意象,营造出一种宁静、优美、充满生机的田园意境。主题思想围绕着对诸暨自然风光的描绘与赞美展开,展现出当地独特的水乡田园之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。