咏蝶

明 · 樊铎 · 五言律诗

原文
每从花底见,燕雀共翻飞
乘露酣春色,迎风舞彩衣
枝头常独宿,雨里不曾稀
篱落凋伤尽,残魂何处依
译文 / 白话释义

每每在花丛底下见到它,和燕雀一同翩翩飞舞。趁着露水尽情享受春天的景色,迎着风舞动彩色的衣裳。常常独自宿在枝头,在雨里也未曾少见。篱笆凋落衰败尽了,它那残弱的魂魄又将依靠何处呢?

注释

尽情地、畅快地,这里形容蝴蝶尽情享受春色。;原指彩色的衣服,这里用来形容蝴蝶美丽的翅膀,如同彩色的衣裳。;即篱笆,用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。;草木零落衰败,这里指篱笆破败的景象。;这里指蝴蝶在环境恶劣时衰弱的生命状态,带有一种怜悯的情感。

赏析

这首诗在文学手法上,前六句通过描写蝴蝶在花底、与燕雀共舞、乘露、迎风、独宿枝头、雨中的活动等画面,运用白描手法,生动地展现了蝴蝶的习性与姿态。从情感表达来看,前六句字里行间透露出对蝴蝶灵动之态的喜爱之情。然而最后两句笔锋一转,当篱落凋伤殆尽,诗人开始为蝴蝶的残魂担忧,这一转折将全诗的情感由喜爱升华为一种悲悯。在意境营造上,诗中描绘出一幅蝴蝶与花鸟共舞的春日盛景图,又有残败篱落的凄凉景象形成对比。主题思想围绕蝴蝶展开,展现出蝴蝶不同的生存状态,从美好的生活场景到最后的归宿堪忧,反映出生命在不同环境下的状态变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。