郭子成入关诗卷

我的岳父乘船在章江的时候，曾经和我的父亲相约停靠画船相聚。如果问起我长久滞留周南（此处可指代某地）之事，我不过是在金匮（藏书之处）守护前人遗留的典籍罢了。父亲与友人的交情如同云烟般飘散，最常说起的是你家岳父的贤德。我满怀忧愁的心就像远征的大雁，随着你远行千里到达秦地（陕西一带）。

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里代指船。；在诗中可能是一个特定的地方代称，原指《诗经·国风》中的一部分，这里也许是诗人滞留之地。；金属制的藏书柜，这里指代自己所守的书籍存放之处。；交情、情谊。指双方交往而情意相投。；岳父。

从文学手法上看，首联运用叙事手法，通过回忆岳父与父亲昔日的约定，简单勾勒出一幅江上画船相约的画面，奠定了一种对往昔回忆的基调。颔联中‘若问’‘不才’等词的使用，以一种谦逊、含蓄的方式交代自己的处境，同时也可能暗示自己怀才不遇，只能守着旧编，这里采用了委婉的抒情方式。颈联继续从父辈的交情说起，将友情形容为‘云烟’，一方面写出往昔交情的悠远、难以捉摸，另一方面也有对时光流逝、物是人非的感慨。尾联则是直抒胸臆，将自己的‘愁心’比作‘征雁’，生动地表达出愁绪之绵长且随着友人远至秦地，使无形的愁绪具象化，给人以深刻的印象。从情感表达来看，诗中既有对父辈友情的缅怀，又有对自身境遇的喟叹，还有送别友人时的愁绪。在意境营造上，通过江上画船、征雁等意象，营造出一种略带惆怅、怀旧且孤独的氛围。主题思想上主要围绕着友情（父辈的和自己与友人的）、个人境遇以及送别之情展开。