过紫薇庵访冯道士

元 · 卢琦 · 五言

原文
道士爱幽居,年来一事无。
盆边泻新雨,石上种菖蒲。
山中花盖洞,石上冷潇潇。
不见眠云客,惟逢避雨樵。
研朱白露清,点易太玄经。
尽日无人到,小窗兰花馨。
译文 / 白话释义

道士喜爱幽静的居所,近年来没有一件事。盆边倾泻着新下的雨,石头上种植着菖蒲。山中的花朵覆盖着洞穴,石头上冷冷清清。没有见到睡卧在云端的客人,只遇到躲避雨的樵夫。研磨朱砂在白露清凉时,注释《易经》和《太玄经》。一整天都没有人到来,小窗旁边兰花散发着芬芳。

注释

倾泻,快速地流下来。这里描绘新雨从盆边快速流下的情景。;一种多年生草本植物,常用于园林观赏和药用。在这里体现道士对自然植物的喜爱和种植。;研磨朱砂,古代用于书写、绘画或点校书籍等。这里描述道士在白露清时研磨朱砂的情景。;注释《易经》。'点'在这里有注释、讲解的意思。;汉代扬雄所著的一部哲学著作。道士点注此经,显示出他的学识和修养。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的描写,如'盆边泻新雨,石上种菖蒲'等句,将道士的居所描绘得生动形象。情感表达上,体现出一种宁静、淡泊的心境,道士在山中独自生活,享受着自然的美好。意境营造上,'山中花盖洞,石上冷潇潇'营造出一种清冷、幽静的氛围。主题思想方面,表达了对道士生活的向往,以及对宁静、超脱生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。