故人惠马生笔
宋 · 许景衡 · 七言
听说江南有很多制笔的工匠,马生制作的笔尤其奇美特异。他在江湖游历十年领悟制笔的妙法,一日之间声名超过众多制笔工匠。老朋友怜惜我有读书人的癖好,不辞千里寄来几支笔。笔锋平齐笔尖崭露虽然没有什么不同,但挥洒笔墨时的虚心之态已经很聪慧。当年韩愈写《毛颖传》,假借言辞托物喻事终究有失真实。如今距离那时又过了百年,翘首遥望两地空茫。文房四宝交替着出现与消失,就像参星与商星似的相互避开。鼠须笔和栗尾笔被嫌弃,勉强使用随后就被弃置一旁。马生制作的笔就像老朋友的面容,眼睛瞥见的时候心中就已经记住。笔锋像龙腾虎跃不是世间常见的样子,弯曲如蛇缠绕如蚯蚓都像是小儿的游戏。哪里知道远行就在于加鞭奋进,却效仿良工先准备好精良的工具。何时能拂衣归隐山林,邀约史家著书以遵从向来的志向。怎敢说姓名能流传在史书之上,自己甘心生死都只为文字。恭敬地感谢老朋友因而说到马生的笔,梳整毫毛截断笔管都非常精致。可是如今笔力劲健却不被人看重,需要柔软娴熟顺从人的心意。
奇特,奇异。瓌,guī。;超过,胜过。;笔锋平齐笔尖崭露。颖,笔尖,这里指笔锋。;抬头,昂首。;交替着出现与消失。迭,交替。;弯曲如蛇缠绕如蚯蚓。绾,wǎn,盘绕。虵,shé,古同‘蛇’。;本指打马快走,这里表示奋进。;振衣而去,指归隐。;竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字,引申指书籍、史乘。;梳整毫毛截断笔管,指制作笔的工序。
这首诗在意境上营造出一种文人对文房器物的特殊情感氛围。从文学手法来看,运用了对比手法,如将马生笔与其他笔对比,如‘鼠须栗尾乃见嫌,强欲用之随弃置。马笔端如故人面’,突出马生笔的独特。也有典故的运用,像‘当年退之传毛颖’,借韩愈的《毛颖传》来表达对笔这一文化器物的感慨。在情感表达上,诗人对马生笔充满了喜爱与珍视,通过‘故人怜我有书癖,数管不辞千里寄’表现出对故人赠笔的感激,同时也流露出对自身文学志向的执着,‘敢言名姓垂竹帛,自甘生死惟文字’。主题思想围绕着对马生笔的赞赏、对文人书写工具的重视以及自身的文学追求展开,展现出文人与文房器物之间的一种紧密的文化联系。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。