故人见诗有喜依前韵再答八首 其八
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
武陵源里太多蛇,伊甸园中无夏娃
走兽爬虫诚可食,鹿娘狐女怎当家
不看岭上相思豆,最厌路旁连理花
入夜遍山寻月老,问渠所干那门差
译文 / 白话释义
在武陵源这个地方有太多的蛇,在伊甸园里却没有夏娃。走兽爬虫确实可以食用,但是鹿娘狐女怎么能够主持家务呢。不看岭上的相思豆,最讨厌路旁的连理花。到了夜晚在整个山上寻找月老,问他所做的事情哪一门是错误的。
注释
武陵溪的源头,后指桃花源。在诗中借指一个特定的地方,可能有其独特的自然环境和文化背景。;基督教《圣经》中上帝为亚当和夏娃创造的乐园,常被用来象征美好的地方或理想的境界。;以鹿为母的形象,可能是一种想象中的生物,在诗中与狐女相对,带有一定的神话色彩。;不同根的草木枝干连生在一起,常被用来比喻夫妻恩爱或男女情投意合。在诗中诗人表示讨厌路旁的连理花,可能是因为他对世俗的爱情观念有所不满。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将武陵源的蛇与伊甸园的夏娃相对比,走兽爬虫与鹿娘狐女相对比,相思豆与连理花相对比,突出了诗人对不同事物的态度和情感。情感表达上,诗人既有对世俗事物的不满,如对过多蛇和连理花的厌恶,又有对美好爱情的期待,如寻找月老。意境营造上,通过描绘武陵源、伊甸园等场景,营造出一种神秘、奇幻的氛围。主题思想上,可能是在表达对世间万物的思考和对美好情感的追求,同时也反映了诗人对现实生活的一些看法和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。