故人见诗有喜依前韵再答八首 其五
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
曾上高峰望故家,老藤障目海云遮
频挥健臂人难见,欲发豪吟声不赊
天厩谁能供骏马,瑶池何处借飙车
拂衣下岭无聊甚,输与枝头一匹鸦
译文 / 白话释义
曾经登上高峰眺望自己的故乡,老藤遮挡了视线,海上的云雾也将其遮蔽。频繁挥动强健的手臂却难以被人看见,想要发出豪迈的吟咏之声却并不缺少。天上的马厩谁能够供给骏马,瑶池的什么地方可以借到疾风之车。拂去衣服走下山岭,感到非常无聊,比不过枝头的一只乌鸦。
注释
遮挡视线,使视线受到阻碍。这里指老藤挡住了作者眺望故乡的视线。;缺少、不足。‘欲发豪吟声不赊’意思是想要发出豪迈的吟咏之声并不缺少。;古代帝王的马棚,这里借指理想中的供给骏马的地方。;疾风之车,这里借指快速的交通工具,表达了作者对自由和速度的向往。;由于清闲而烦闷,这里指作者走下山岭后感到非常无聊。
赏析
在这首诗中,作者通过描绘登上高峰却被老藤和海云遮蔽的景象,营造出一种迷茫、无奈的意境。‘老藤障目海云遮’一句,运用了拟人的手法,将老藤和海云赋予了人的动作,生动地表现了视线被阻挡的情况。‘频挥健臂人难见,欲发豪吟声不赊’,这里运用了对比的手法,‘频挥健臂’却‘人难见’,‘欲发豪吟’却‘声不赊’,突出了作者的孤独和无奈。同时,也表达了作者对故乡的思念和对自己才华无法施展的感慨。‘天厩谁能供骏马,瑶池何处借飙车’,运用了典故,借‘天厩’和‘瑶池’表达了对理想境界的向往。最后一句‘拂衣下岭无聊甚,输与枝头一匹鸦’,以自嘲的方式表现了作者的寂寞和无奈,与前面的内容相呼应,使整首诗的情感更加深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。